El emperador arrodillado

Screenshot
Screenshot

El Emperador arrodillado

“En el segundo capítulo de este tratado señala Spinoza que los profetas estaban dotados de extraordinarios poderes de imaginación, pero no de entendimiento; también que Dios solo les reveló cosas muy simples —no misterios filosóficos— y que adaptó sus comunicaciones a sus opiniones anteriores. Lo mostramos también en el cap V que la escritura solo transmite y enseña verdades que todos pueden comprender fácilmente; no deduce ni concatena sus conclusiones a partir de definiciones y axiomas, sino que las narra de manera bastante simple y confirma sus afirmaciones con el fin de inspirar la creencia, apelando a la experiencia ejemplificada en los milagros y la historia, y exponiendo sus verdades en el estilo y la fraseología que más atraigan a la mente popular”. (De “A Theologico-Political Treatise”, B. Spinoza)

“The Soul selects her own Society — 

Then — shuts the Door —

To her divine Majority —

Present no more —

Unmoved — she notes the Chariots — pausing —

At her low Gate —

Unmoved — an Emperor be kneeling

Upon her Mat —

(303, Emily Dickinson)

“El alma elige su propia Sociedad —

Luego — cierra la Puerta —

a su divina Mayoría —

No más Presente —

Inmóvil – ella observa los carruajes – deteniéndose –

En su puerta baja –

Inmóvil – un Emperador se arrodilla

Sobre su Estera –

François Truffaut componía sus películas uniendo “reels” de 12 o 13 minutos, cada uno de ellos desarrollando una idea (por ejemplo, Antoine Doinel diciéndole a Fabienne, pleno de deseo, “We monsieur”, para huir alocadamente luego de esa grieta sobre la que el reel se monta, proveniente de una emoción propia o ajena provocada por esas mismas palabras, anidadas para siempre en la mente, como un ritornello del que no se puede liberar), y se encuentra el mismo efecto “perla” en muchas películas de autor, sin mensajes moralizantes pero repletas de ética, como por ejemplo el latiguillo utilizado por los agentes de la CIA que desestabilizan democracias, asesinando a presidentes y gente: “algunas veces debes hacer cosas terribles por un bien mayor”, que guía a Chris, hasta que su cercanía con la muerte pero más aún, el espacio amoroso que se abre entre él y Mónica, la estudiante de izquierda ya condenada a tortura y muerte en el Chile de Pinochet que ya está llegando, lo hace dudar de las máximas que lo han guiado hasta ahí, pero sin abjurar de las fórmulas como las únicas capaces de conducir una ética (“Nunca entres a un coche con ellos. Lucha o muere” o “Debes matar a todo aquel que ame los uniformes y las botas”, que le regala a Mónica con ternura), como si la ética habitara en la imaginación y no en sistemas completos y consistentes (que a esta altura sabemos que no existen — Gödel, Russell, Turing), en frases anidadas en el alma, núcleos del deseo particular y unión de lo particular con lo universal, en el soplo en que el Emperador se arrodilla.